The role of hip abductor and external rotator muscle strength in the development of exertional medial tibial pain: a prospective study