Escherichia coli Leucine-Responsive Regulatory Protein Bridges DNA In Vivo and Tunably Dissociates in the Presence of Exogenous Leucine