Computational Pipeline for Analysis of Biomedical Networks with BioNAR