DNA-sequence asymmetry directs the alignment of recombination sites in the FLP synaptic complex.