Towards the comparative ecotoxicology of bees: the response-response relationship