Recruitment of adolescents with suicidal ideation in the emergency department: lessons from a randomized controlled pilot trial of a youth suicide prevention intervention