Perturbative expansion of irreversible work in Fokker–Planck equation à la quantum mechanics