Variational occupation numbers to a M\"uller-type pair-density