A 5′ fragment of Xist can sequester RNA produced from adjacent genes on chromatin