Laser induced nano-patterning with atomic-scale thickness on an InAs/GaAs surface