Indeterminancy of the potential matrix in redundant coordinates