Τhe primitives of the lexicon: Insights from aspect in idioms

This work discusses the primitives of the mental lexicon through exploring aspectual compositionality in VP idioms. A comparison between idiomatic VPs and their non-idiomatic counterparts is employed to show whether the determination of aspect in idioms is compositional in both the idiomatic and the non-idiomatic VPs. Aspectual mismatches across the two domains of interpretation are presented and a point in favor of aspectual compositionality in idioms is made. Bringing together insights from theoretical linguistics and neurolinguistic research, it is proposed that the existence of aspectual accomplishments in a particular type of idioms should lead to a re-evaluation of the frequently entertained idea of storing idioms (XPs) in the mental lexicon as elementary lexical units.

[1]  Van Valin,et al.  Some universals of verb semantics , 2006 .

[2]  Peter Svenonius,et al.  Extending the extension condition to discontinuous idioms , 2005 .

[3]  David R. Dowty.  Word Meaning and Montague Grammar: The Semantics of Verbs and Times in Generative Semantics and in M , 1979 .

[4]  Sophia Ananiadou,et al.  On the definition of word , 2004, Machine Translation.

[5]  Michael T. Ullman,et al.  The biocognition of the mental lexicon , 2007 .

[6]  M. Espinal,et al.  On classes of idioms and their interpretation , 2010 .

[7]  D. Titone,et al.  Time-dependent effects of decomposability, familiarity and literal plausibility on idiom priming: A cross-modal priming investigation , 2014 .

[8]  Francesco Vespignani,et al.  Electrophysiological correlates idioms comprehension: semantic composition does not follow lexical retrieval , 2015, NetWordS.

[9]  Zeno Vendler,et al.  Verbs and Times , 1957, The Language of Time - A Reader.

[10]  Martha McGinnis,et al.  On the Systematic Aspect of Idioms , 2002, Linguistic Inquiry.

[11]  M. Espinal,et al.  Argument structure and compositionality in idiomatic constructions , 2007 .

[12]  Manfred Krifka,et al.  Thematic Relations as Links between Nominal Reference and Temporal Constitution , 1992 .

[13]  R. Schreuder,et al.  Idiomaticity and Human Cognition , 2014 .

[14]  F. Pulvermüller,et al.  Grasping Ideas with the Motor System: Semantic Somatotopy in Idiom Comprehension , 2009 .

[15]  Morris Halle,et al.  Distributed morphology and the pieces of inflection , 1993 .

[16]  Ray Jackendoff.  TWISTIN' THE NIGHT AWAY , 1997 .

[17]  Ianthi Maria Tsimpli,et al.  Aspect and the Interpretation of Motion Verbs in L2 Greek , 2009 .

[18]  Peter Svenonius.  Idioms and Domain Boundaries , 2005 .

[19]  Peter Nathan Lasersohn.  The syntactic nature of inner aspect: A Minimalist perspective , 2008 .

[20]  M. McGinnis.  Painting the wall red for a few hours: a reply to Glasbey (2003) , 2005 .

[21]  G. Ryle,et al.  The concept of mind. , 2004, The International journal of psycho-analysis.

[22]  Jonathan E. MacDonald,et al.  Inner Aspect and Phases , 2009 .

[23]  J. Fontanals.  Argument structure: relational construal at the syntax-semantics interface , 2003 .

[24]  Ray Jackendoff,et al.  The Architecture of the Language Faculty , 1996 .

[25]  Imola-Ágnes Farkas.  Resultative Expressions in Romanian , 2011 .

[26]  Inbal Arnon,et al.  A unified lexicon and grammar? Compositional and non-compositional phrases in the lexicon , 2012 .

[27]  Sheila R. Glasbey,et al.  Let’s Paint the Town Red for a Few Hours: Composition of Aspect in Idioms , 2003, ACL 2003.

[28]  Cristina Cacciari,et al.  The role of idiom length and context in spoken idiom comprehension , 2010 .

[29]  E. Kaiser,et al.  Processing (non)compositional expressions: mistakes and recovery. , 2013, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[30]  S. Glasbey.  Aspectual Composition in Idioms , 2005 .

[31]  Frederick J. Newmeyer,et al.  Against a parameter-setting approach to typological variation , 2004 .

[32]  Barry Taylor,et al.  Tense and continuity , 1977, Linguistics and Philosophy.

[33]  Anne Cutler,et al.  The access and processing of idiomatic expressions , 1979 .

[34]  Keith S. Donnellan,et al.  Action, Emotion And Will , 1965 .

[35]  C. Papagno,et al.  Idiom comprehension in Alzheimer's disease: the role of the central executive. , 2003, Brain : a journal of neurology.

[36]  Benjamin Bruening.  Ditransitive Asymmetries and a Theory of Idiom Formation , 2010, Linguistic Inquiry.

[37]  Noam Chomsky,et al.  The Minimalist Program , 1992 .

[38]  David R. Dowty,et al.  Word Meaning and Montague Grammar , 1979 .

[39]  L. Faust,et al.  Aspect An Introduction To The Study Of Verbal Aspect And Related Problems , 2016 .