Americanization, Language Ideologies and the Construction of European Identities