A non-linear beam space-time finite element formulation using quaternion algebra: interpolation of the Lagrange multipliers and the appearance of spurious modes