Massless Dirac-Maxwell systems in asymptotically flat spacetimes