Elucidating Ion Transport in Lithium-Ion Conductors by Combining Vibrational Spectroscopy in STEM and Neutron Scattering