A pedagogical introduction to quantum integrability with a view towards theoretical high-energy physics