Life Strategies and the Long-Term Climate-Driven Dynamics of the Endemic Caucasian Plant Fritillaria latifolia Willd