Structural changes upon the temperature dependent C2/c → P21/c phase transition in LiMe3+Si2O6 clinopyroxenes, Me = Cr, Ga, Fe, V, Sc and In