Magnetic state of pyrochlore Cd(2)Os(2)O(7) emerging from strong competition of ligand distortions and longer-range crystalline anisotropy.