Fluctuations of Magnetic Fields in Coupled-Disk Dynamo Models and Their Implications for Geomagnetic Secular Variations