A remark on the central limit theorem in Banach spaces