Signatures of resonant and non-resonant scattering mechanisms on radar images of internal waves