Numerical simulation of muco-ciliary clearance: immersed boundary-lattice Boltzmann method