On the theory of dilute polyelectrolyte solutions: Extensions, refinements, and experimental tests