Epidemiological links between malaria parasitaemia and hypertension: findings from a population-based survey in rural Côte d’Ivoire