Genomic insights into rapid speciation within the world’s largest tree genus Syzygium