Recombineering-mediated tagging of Drosophila genomic constructs for in vivo localization and acute protein inactivation