Barriers to self‐management of diabetes