Ionizing fragmentation of uracil and 5-bromouracil by electron impact in gas phase and hyperthermal Ar + ion irradiation in condensed phase