Effective mass of a two-dimensional √3 × √3 Ga single atomic layer on Si(111)