Chemical polishing of glass