Coherences and populations in the driven damped two-state system