Polyglutamine toxicity assays highlight the advantages of mScarlet for imaging in Saccharomyces cerevisiae.