Nanomedicine-enabled chemotherapy-based synergetic cancer treatments