Self-Supervised Learning with Attention-based Latent Signal Augmentation for Sleep Staging with Limited Labeled Data