The Food–Materials Nexus: Next Generation Bioplastics and Advanced Materials from Agri‐Food Residues