Self‐Assembled Surface Patterns of Binary Colloidal Crystals