The inverted U-shaped relationship between knowledge diversity of researchers and societal impact