Experimentally Validated Three‐Dimensional Modeling of Organic‐Based Sodium‐Ion Battery Electrode Manufacturing