Numerical exploration of shear-fracture-related rock bursts using a strain-softening constitutive law