Thermal maximum in the size of short polyelectrolyte chains. A Monte Carlo study