Synergistic effect of organic-inorganic hybrid nanocomposite ion exchanger on photocatalytic degradation of Rhodamine-B dye and heavy metal ion removal from industrial effluents