Readout of singlet-triplet qubits at large magnetic field gradients