Fungal C translocation restricts N-mineralization in heterogeneous environments