Data on isolating mesenchymal stromal cells from human adipose tissue using a collagenase-free method