Method for quantifying the fate of petroleum in the environment