Nanoparticle-induced permeability of lipid membranes.