Evolutionary inference via the Poisson Indel Process