Crystal structure, Hirshfeld surface analysis and density functional theory study of 6-methyl-2-[(5-methylisoxazol-3-yl)methyl]-1H-benzimidazole